1 Samuël 25:3
Statenvertaling
En de naam des mans was Nabal, en de naam zijner huisvrouw was Abigáïl; en de vrouw was goed van verstand, en schoon van gedaante; maar de man was hard en boos van daden, en hij was een Kalebiet.
Herziene Statenvertaling*
De naam van de man was Nabal, en de naam van zijn vrouw was Abigaïl. De vrouw was goed van verstand en mooi van gestalte, maar de man was hard en slecht in zijn optreden. Hij was een nakomeling van Kaleb.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De man heette Nabal en zijn vrouw Abigail. De vrouw had een goed verstand en was schoon van gestalte, maar de man was hard en ruw in zijn optreden. Hij was een Kalebiet.
King James Version + Strongnumbers
Now the name H8034 of the man H376 was Nabal; H5037 and the name H8034 of his wife H802 Abigail: H26 and she was a woman H802 of good H2896 understanding, H7922 and of a beautiful H3303 countenance: H8389 but the man H376 was churlish H7186 and evil H7451 in his doings; H4611 and he H1931 was of the house of Caleb. H3612
Updated King James Version
Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was rude and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.
Gerelateerde verzen
Spreuken 31:10 | 1 Samuël 30:14 | 1 Samuël 25:10 - 1 Samuël 25:11 | Jozua 15:13 | Spreuken 14:1 | Jesaja 32:5 - Jesaja 32:7 | Spreuken 31:26 | 1 Samuël 25:17 | Psalmen 10:3 | Spreuken 31:30 - Spreuken 31:31